-
1 inform
in'fo:m1) (to tell; to give knowledge to: Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office.) informar2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) denunciar, delatar•- information
- informative
- informer
- information superhighway
- information technology
inform vb informartr[ɪn'fɔːm]1 informar, notificar, avisar■ please inform your teacher if you're going to be away por favor informa a tu profesor si vas a faltar■ why was I not informed? ¿por qué no me avisaron?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto inform against/on somebody denunciar a alguien, delatar a alguiento inform oneself informarseinform [ɪn'fɔrm] vt: informar, notificar, avisarinform vito inform on : delatar, denunciaradj.• informe adj.v.• avisar v.• enseñar v.• enterar v.• informar v.• noticiar v.• notificar v.• participar v.ɪn'fɔːrm, ɪn'fɔːm
1.
to keep somebody informed — mantener* a alguien informado or al corriente
to inform somebody OF/ABOUT something: we've not yet been informed of any change of plan todavía no se nos ha informado de ningún cambio de plan; its aim is to inform people about the dangers of pollution tiene por objeto informar al público sobre los peligros de la contaminación; to inform somebody THAT informarle a alguien que; I'm reliably informed that... — me informan de buena fuente que...
2.
vi[ɪn'fɔːm]to inform ON o AGAINST somebody — delatar or denunciar a alguien
1.VT (=give information) informar, avisar; (=bring up to date) poner al corrienteto inform sb about or of sth — informar a algn sobre or de algo
I am pleased to inform you that... — tengo el gusto de comunicarle que...
keep me informed — téngame or manténgame al corriente
why was I not informed? — ¿por qué no me informaron or avisaron?
well-informedto inform o.s. about sth — informarse sobre algo
2.VI soplarto inform on or against sb — delatar or denunciar a algn
* * *[ɪn'fɔːrm, ɪn'fɔːm]
1.
to keep somebody informed — mantener* a alguien informado or al corriente
to inform somebody OF/ABOUT something: we've not yet been informed of any change of plan todavía no se nos ha informado de ningún cambio de plan; its aim is to inform people about the dangers of pollution tiene por objeto informar al público sobre los peligros de la contaminación; to inform somebody THAT informarle a alguien que; I'm reliably informed that... — me informan de buena fuente que...
2.
vito inform ON o AGAINST somebody — delatar or denunciar a alguien
-
2 inform
v. 1. \inform sb (of/ about sth) мэдэгдэх, хэлэх. 2. \inform against/ on sb мэдүүлэг/ мэдээлэл өгөх. informant n. мэдээлэгч. informed adj. мэдээлэл/ мэдлэг бүхий, зохих мэдлэгтэй. informer n. матаач, мэдээлэгч. -
3 pleased *** adj
[pliːzd](happy) felice, lieto (-a), (satisfied) contento (-a), soddisfatto (-a)to be pleased with sb/sth — essere contento (-a) or soddisfatto (-a) di qn/qc
it's beautiful: she'll be pleased with it — è bellissimo, ne sarà contenta
to be pleased with o.s. — compiacersi, essere compiaciuto (-a) di sé
we are pleased to inform you that... — abbiamo il piacere di informarla che...
-
4 computer-aided
adj INFORM assistit -ida per ordinador -
5 computer-assisted
adj INFORM assistit -ida per ordinador -
6 copy protected
adj INFORM protegit -ida contra còpies -
7 deselected
adj INFORM desseleccionat -ada -
8 double-sided
adj INFORM de dues cares -
9 downloaded
adj INFORM decarregat -ada, baixat -ada -
10 logged
adj INFORM registrat -ada -
11 multiuser
adj INFORM multiusuari -
12 online
adj INFORM en línia (condició de connectat), connectat -
13 pop down
adj INFORM desplegable -
14 real-time
adj INFORM temps real -
15 selfextracting
adj INFORM autoextraïble -
16 unformatted
adj INFORM sense format -
17 antivirus
adjINFORM Antiviren- -
18 off-line
adjINFORM offline -
19 write-protected
adjINFORM schreibgeschützt -
20 antivirus
adjINFORM Antiviren-
См. также в других словарях:
inform — INFÓRM, Ă, informi, e, adj. Care nu are o formă determinată sau un contur precis. fără formă; care este lucrat grosolan, care are forma nepotrivită, brută, dizgraţioasă. ♦ fig. Imperfect, nedesăvârşit. – Din fr. informe, lat. informis. Trimis de… … Dicționar Român
inform — inform1 [in fôrm′] vt. [ME informen < OFr enformer < L informare: see IN 1 & FORM] 1. a) Obs. to give form to b) to give character to; be the formative principle of c) to give or in … English World dictionary
infórm — adj. m., pl. infórmi; f. sg. infórmã, pl. infórme … Romanian orthography
inform — inform1 informable, adj. informingly, adv. /in fawrm /, v.t. 1. to give or impart knowledge of a fact or circumstance to: He informed them of his arrival. 2. to supply (oneself) with knowledge of a matter or subject: She informed herself of all… … Universalium
inform — in•form [[t]ɪnˈfɔrm[/t]] v. t. 1) to give or impart knowledge of a fact or circumstance to: We informed them of our arrival[/ex] 2) to supply (oneself) with knowledge of a matter or subject: She informed herself of all the pertinent facts[/ex] 3) … From formal English to slang
télématique — [ telematik ] n. f. et adj. • 1977; de 1. télé et (infor)matique ♦ Ensemble des techniques et des services qui combine les moyens de l informatique avec ceux des télécommunications. ⇒ téléinformatique. Adj. Services télématiques (ex. alphapage,… … Encyclopédie Universelle
digital — 1. digital, ale, aux [ diʒital, o ] adj. • 1732; lat. digitalis, de digitus « doigt » ♦ Anat. Qui appartient aux doigts. Artères, veines digitales. Cour. Empreintes digitales. digital 2. digital, ale, aux [ diʒital, o ] adj. • 1961; de l angl.… … Encyclopédie Universelle
HYPERTEXTE — La problématique de l’hypertexte a été énoncée pour la première fois en 1945 par l’Américain Vannevar Bush, pionnier de l’informatique et du calcul automatique. Il proposait, sous le nom de memex , un système dans lequel un individu aurait pu… … Encyclopédie Universelle
conversationnel — conversationnel, elle [ kɔ̃vɛrsasjɔnɛl ] adj. • v. 1970; de conversation ♦ Inform. Mode conversationnel, dans lequel l utilisateur dialogue avec la machine par l intermédiaire d un terminal, et peut intervenir pendant le déroulement des… … Encyclopédie Universelle
logiciel — logiciel, ielle [ lɔʒisjɛl ] n. m. et adj. • v. 1970; de logique, d apr. matériel ♦ Ensemble des programmes et des procédures nécessaires au fonctionnement d un système informatique (opposé à matériel).Recomm. offic. pour software. Logiciel d… … Encyclopédie Universelle
alfanumérico — ► adjetivo INFORMÁTICA Se aplica al sistema o teclado que está compuesto de letras y números. * * * alfanumérico, a adj. Inform. Se aplica a los códigos o datos formados por caracteres alfabéticos y cifras. ⊚ Inform. Y a los teclados que… … Enciclopedia Universal
